L'Arche- L'Arche, cependant, est confortable: Il y a une salle de bains "et le petit coin à côté". Elle est bien entretenue: il faut régulièrement "rincer le pont, râcler le gouvernail", "dans la marine, tu sais, on n'arrête pas de briquer". On la repeint tous les deux ans, du reste, elle va bientôt passer "dans les trois ancres, catégorieA".

S'il n'y a pas la "tévé", on peut, en revanche, y "prendre des bains de soleil en regardant les rameurs d'un club sportif, de beaux garçons", ou bien des pêcheurs à la ligne, tiens en voici un: il "amarre sa barque à un piquet et prépare son matériel, il est accompagné d'un chien..." Un temps se passe... "le pêcheur a lancé sa ligne, il allume une cigarette et fume, l'air absent. Le chien s'est couché en rond et dort."

Il fait bon, sur cette péniche: "Lalix crie: - c'est servi!
On rapplique dans le carré, on s'assied joyeusement. Empoigne a bientôt fait de regagner le peloton. Sur la table, le café bien chaud fume joyeusement. .Il y a des toasts, des non toasts, des confitures, des raviers de beurre".

Le "Campigne". Lorsque s'éloigne cette troupe vagabonde, on  s'aperçoit que les beaux jours s'achèvent:"Derrière des fils de fer barbelés, Godons (= Anglais), Brabançons, Néerlandais... vaquaient à leurs occupations, ce qui consistait à aller de leur caravane ou de leur tente aux vécés, des vécés aux douches, des douches à la cantine et de la cantine à leur caravane ou à leur tente (...) et le chant lancinant de multiples transistors était parfois couvert par des chœurs en langues étrangères avec accompagnement de cornemuse, de bugle ou d'ocarina."
----- "Ils commencent à migrer... l'automne approche."

Tout à côté de la péniche,il y a un "campigne" Il est très fréquenté en saison, surtout par des étrangers, et particulièrement des Canadiens. Ces pauvres "nomades", qui, en général connaissent à peine les deux mots-clés: campigne et métro, essaient se faire comprendre par gestes, mais, d'un pays à l'autre ça ne veut pas toujours dire la même chose, alors, ils utilisent aussi le langage "babélien": 
- Esquiouze euss, dit le campeur mâle, mà wie sind lost.
- Bon début, réplique Cidrolin.
- Capito? Egarrirtes... lostes."
- Triste sort.
- Campigne? Lontano? Euss smarriti... 
- Vous ferchtéer l'iouropéen?"
Bien reçu par Cidrolin, le garçon l'en remercie: "Sanx et à rivedertchi", puis il se tourne vers sa compagne: "Schnell! Onivati oder onivatipa?" Quand on voit le barda que se coltine cette sorte de nomades, on comprend qu'être campeur "est un métier de costaud", et quand on les observe dans leur campigne, on se dit qu'il faut vraiment qu’"ils aiment ça":

Les bistros et les restaurants. On en voit de toutes sortes, on les voit à toutes les heures:
Le bistro du coin, de bonne heure:
"à la terrasse, des couples faisaient la ventouse et se palpaient avant d'aller à leur travail",
en fin d'après-midi:
"le crépuscule se prolonge, mais cafés et boutiques s'éclairent déjà comme si c'était pleine nuit",
"quelques couples s'attardaient encore à se biser, des ératépistes mangeaient des sandwiches et buvaient des demis en commentant les menus incidents du service",
ou tard le soir: le bistrot était vide, on y rangeait les tables. Les consommateurs devaient se contenter du comptoir et se tenir debout devant",
le bistro d'une grande gare, en milieu de journée:
"elle s'était assise à la terrasse d'une brasserie, une grande avec des tas de consommateurs et des tas de garçons et même des maîtres d'hôtel."
le bar "qui se donne l'air de ressembler à tous les autres":
Lalix pénètre dans le bar, elle s'assied, "la salle est vide: ni clients ni patron. Une trappe ouverte semble signifier que ce dernier s'occupe dans sa cave... Soudain apparaît au niveau du plancher une casquette... (qui) s'élève lentement. Une tête suit, puis le reste, des épaules à la semelle... Lorsque le tout a fermé la trappe, il pivote de trente sept degrés..." 
le bistro du terminus de la ligne de bus:A la terrasse du café, des couples pratiquaient le bouche à bouche... l'ératépiste n'oubliait pas de regarder sa montre de temps à autre vu ses occupations professionnelles... 
-Faut que je me tire.
Il tire des francs de sa poche et tape avec sur la table. Il dit d'une voix assez haute:
- Garçon. Le garçon s'approche pour encaisser..."

Voici un "de-luxe": ...on lui demande "s'il désirait prendre un apéritif",On l'installe à une "belle et bonne table bien large, déjà couverte de vaisselle et de couverts"... Cidrolin, qui s'était d'abord fait refouler, prend la précaution, pour un second essai, de réserver. 
"Lorsqu'il pénétra dans le de-luxe, il s'aperçut aussitôt qu'il était bien inutile de téléphoner: le restaurant était vide. On y pratiquait le déjeuner d'affaires, mais la clientèle dîneuse s'y montrait plutôt rare. Un maître d'hôtel demanda cependant avec hauteur si l'on avait retenu sa table... " 
puis c'est le cérémonial de la commande, 
"le maître d'hôtel, du bout de son crayon, indiquait les spécialités, les plats du jour..."

Aller à la page suivante VII:  "Des gens bien de chez nous"