Alors
que expliquer c'est mettre en évidence un processus
causal antécédent (la photosynthèse est un processus
produit par un processus solaire), interpréter c'est
donner un sens, par exemple à un comportement: une
signification et une fin. L'interprétation est d'ordre intuitif,
l'explication est d'ordre analytique et discursif.
L'interprétation
saisit une unité au sein d'une multiplicité, ce qui fait sens.
Bien
distinguer la compréhension et l'interprétation: La
compréhension est liée à la recherche de la vérité, au souci
de l'objectivité. Elle n'a donc pas la liberté de
l'interprétation:
Elle ne veut pas produire le sens, elle veut s'y soumettre. Elle
voudrait réduire la part de probabilité de la saisie du sens.
Lire
la page sur l'interprétation
Autant
dire, que la compréhension a une "fin": elle se termine
dès que le sens est saisi. Alors que l'interprétation peut toujours
se développer à l'infini ( comme dans la
contemplation esthétique?) : parce qu'elle est un pari de
l'intuition elle restera toujours pari
L'oeuvre
d'art a-t-elle quelque chose à nous dire?
Seule
la contemplation esthétique permet le libre jeu de l'entendement
et de la sensibilité sans que l'un sacrifie l'autre. Personne
pour amener l'amateur à se juger: tu es nul, tu as fait une
erreur, une faute. Et le poète Paul Valéry d'affirmer: "Mes
vers ont le sens qu'on leur prête". Les facultés
perceptives et intellectuelles jouent librement et ce jeu
s'apparaît à lui-même comme pouvoir de penser au sens large, de
mieux percevoir, d'imaginer, d'interpréter, d'expliquer, de
comprendre dans l'unité d'un être raisonnable sensiblement
affecté qui en appelle à autrui comme à son semblable en
affirmant c'est beau. C'est l'existence et l'humanité qui sont
exaltées: la satisfaction éprouvée est en effet épreuve de la
plénitude de sa propre existence comme liberté et exigence d'une
communauté avec ses semblables.
Bonne continuation
|