|
° Rubrique Francophonie Des colonies étrangères à Istanbul
dans les années 1930-1950 par Er Ayten
Site Philagora, tous droits réservés © __________________ = Les
conférences et les
causeries à L'Union Française Le
4 Novembre 1935:
L'auteur de Vol
de Nuit fait une conférence à Istanbul à L'Union
Française (par Antoine de Saint- Exupery) sur "la poésie
du voyage aérien". Le
22 Février 1937:
Une conférence sur l'aviation commerciale française sera donné
à L’Union Française le lundi 8 Février à 18 h 30 par M.Pierre
Amet, Directeur de la Cie Air France. Le
27 Avril 1937:
Le 28 avril à 18 h 30 Sedat Nuri İleri ingénieur de
l'Université de Gembloux fera à L’Union
Française une conférence sur la "Radiesthésie-Science
nouvelle, venue à la suite des sourciers". Le
3 Mai 1937:
A L’Union Française
M.Ed. Moussat fera une causerie sur "La route et les revêtements
routiers". Le
9 Mai 1937:
Conférence de M. Stassinopoulos, ingénieur de l'Ecole des Mines
de Paris, sur "l'influence de la houille dans le monde et
particulièrement en Turquie". Le
11 Mai 1937:
Causerie de M.A.Critico sur "l'expansion économique de la
Turquie". Le
15 Mai 1937:
Causerie de M.Béjà, Ingénieur à la Socitété d'Electricité
sur: "la lumière et l'éclairage: leurs applications. Le
14 Décembre 1944:
Une Conférence sur "l’homme dans les romans d'imagination
contemporains. Le
20 Mars 1945:
M.Lucet, conseiller d'Ambassade, fera une conférence sur: Paris
de Balzac à Aragon. Le
9 Janvier 1946:
Hommage à Rodin: Le vendredi 11 janvier à 18 h 30 M. Léopold
Levy, chef de la section de peinture à l'Académie de Beaux-Arts
d'‹stanbul, préludera par une causerie intitulée
"Introduction à l'image ou essai d'illustration
sentimentale" à la présentation d'un film sur Rodin. Le
13 Décembre 1946:
Le vendredi 13 décembre, conférence du R.P.Gautier sur
"I'introduction à l'étude de l'existentialisme". Le
19 Mars 1947:
Vendredi 21 mars à 18 h 30 M.Ekrem Reflit Rey fera une
causerie intitulée "Quelques musiciens de France que nous
avons connus. Le
10 Avril 1947:
M.V.E.Clogenson parlera vendredi prochain 11 avril à 18 h 30 sur
le thème suivant : A travers l'oeuvre littéraire de Jean-Paul
Sartre". Le
18 Décembre 1946:
Le 20 décembre à 18 h 30, Conférence de M.Ekrem Rechit sur
"Brousse la verte".
A côte de toutes ces activités, à L'Union
Française, il y avait beaucoup de concerts et de récitals: Le
28 Janvier 1937:
Mme Erika Voskov-Chaki donnera à l'Union Française un concert
uniquement composé d'oeuvres de Chopin et de la Sonate de Listz. Le
5 avril 1937:
A L’Union Française
que Mlle Celile Enis Oza va donner son récital de chant. Le
19 Février 1945:
Mardi 20 février à 18 h 30, Mme Roji Szabo et M.Liko Amar
donneront un concert dans la grande salle de L'Union Française au programme: Beethoven, Mozart. Le 25 février 1945: Mme Roji Szabo donnera le 27 février dans la grande salle de l'Union Française, un rècital de piano dédié à Mozart
La nuit du 3 mars sera consacré au Pandamine et aux pièces de "Karagueuz". Le 4 mars, aura lieu une soirée d'Orta Oyunu". La soirée du 6 mars sera réservé à l'ancien théâtre de l'époque du Tanzimat et de la constitution sera évoqué le 7 mars La nuit du 10 mars à l'Opéra avec le concours de Mme Semiha Berksoy, Clara Duvivier et du basse bulgare Kupef, un programme de théâtre populaire sera executé le ll mars en soirée. Le 17 Janvier 1947: Une conférence de M.Abidin Daver, Le journaliste bien connu, M.Abidin Daver, fera aujourd'hui à 18 h 30 au Halkevi de Chichli une conférence sur "La Reconstruction d'‹stanbul". Le 9 Fèvrier 1947: Une conférence de M.Feridun Fikri Duchunsel, fera lundi, 10 février, à 16 h 30 au Halkevi d'Emineunu une conférence sur les "Particularités du statut organique turc". Le 4 Mars 1947 : A Halkevi d'Emineunu, M.Hüseyin Cahit Yalç›n fera une conférence sur les "Evénements du jour". Le 24 Mars 1947: l'Union des professeurs, d'İstanbul a décidé d'organiser des conférences éducatrices qui auront lieu au Halkevi d'Emineunu. La première est sur "L'éducation de l'enfant depuis sa naissance jusqu'à l'école secondaire" sera donnée par Nezahat Nourettin. Le 4 Novembre 1947: Les conférences organisées par Halkevi d'Emineunu auront lieu chaque lundi, à 18 h. 15. Premièrement Burhan Felek parlera des Olympiades. Deuxièmement Şükrü Baban parlera de la "Science et de la logique". Le 16 Novembre 1947: M. Selim S›rr› Tarcan a fait une conférence vendredi dernier au Halkevi de Chichli sur "L'éducation physique et ses profits". Le 10 Novembre 1948: M.Dr.Sadi Irmak fera une conférence au Halkevi d'Emineunu, sur "Les problèmes de la jeunesse". De
toute évidence, une telle recherche, consacrée essentiellement aux
colonies étrangères à partir des petites annonces que nous avons
citées ci-dessus, ne peut nier l'importance des colonies étrangères
dans la formation artistique et culturelle d'Istanbul dans les années
1930-1950 à côté de l'Université
d'Istanbul et des autres associations turques.
** Texte d'une causerie présentée lors d'une réunion de l'Association Culturelle Turquie-France, le 23 Mai 1990 à Ankara. ° Rubrique Francophonie |