"Sur le doux sourire de tes lèvres, là! 
Surprise, et rire qui ne s'égare pas ..."  
Farfadet

Prêtez attention à l'étymologie:
- De sub = de moindre degré que 
et de 
- ridere = rire.

C'est donc un rire léger, ébauché, esquissé: une réaction / action en réponse à un visage que l'on voit ou à une parole que l'on entend; comme un reflet dans lequel celui qui adresse un sourire met une part de lui même, donc une part de sentiment éprouvé: satisfaction, indulgence, accueil, mais aussi encouragement: "Un sourire engageant".

Le "moindre degré" par rapport au rire permet d'échapper à ce que le rire pouvait avoir de mal maîtrisé, de démesuré, d'inquiétant parfois par des traces de l'ancienne sanction sociale qui refoulait la différence dès qu'elle s'exprimait.

Si le rire est "abandon de gouvernement" (Alain), s'il délie le corset protecteur que chacun porte, s'il rétablit les échanges dans une explosion qui les menace pourtant, le sourire n'a pas cette démesure: il rassure donc, marque une liberté qui établit immédiatement la possibilité des échanges, qui n'attaque jamais le sérieux du dialogue qui va s'engager mais encourage à la rencontre en établissant une connivence de sympathie.

On peut utiliser Levinas, Le visage.
Et certes, si le visage d'autrui marque ce qui nous échappe, sa liberté et sa vulnérabilité, une subjectivité retirée, autre, toujours prête à se défendre, le visage ne va pourtant pas sans la possibilité du sourire qui l'illumine et appelle à la rencontre dans la sérénité et le sérieux que le rire brisaient:
c'est donc une promesse de compréhension que le sourire fait luire. En tout cas une promesse de grâce et de faveur

=> Nos ressources > L' échange