"Le véritable champs du génie est celui de l'imagination, parce qu'elle est créatrice et qu'elle se trouve moins que d'autres facultés sous la contrainte des règles; ce qui la rend d'autant plus capable d'originalité. La démarche mécanique de l'enseignement, en forçant à toute heure l'élève à l'imitation, est assurément préjudiciable à la levée de germe du génie, en son originalité. Tout art réclame cependant certaines règles mécaniques fondamentales, celle de l'adéquation de l'œuvre à l'idée sous-jacente, c'est-à-dire la vérité dans la représentation de l'objet conçu en pensée. Cette exigence doit être apprise avec la rigueur de l'école, elle est à la vérité un effet de l'imitation. Quant à la libérer l'imagination de cette contrainte et à laisser le talent hors du banal procéder sans règles et s'exalter jusqu'à contredire la nature, cela pourrait bien donner une folie originale qui ne serait tout de même pas exemplaire, et ne pourrait donc pas non plus être rangée dans le génie."

Kant. Anthropologie d'un point de vue pragmatique
=======================

= Dans les arts mécaniques, l'œuvre est produite en fonction d'une règle de composition c'est à dire d'un concept ou encore d'une recette quand il s'agit de l'art de la cuisine. Au fond c'est une sorte d'imitation, de déduction à partir d'un modèle que l'on réplique. L'imagination n'est pas la bienvenue, on risquerait de se trouver avec une table à deux pied,ou une montre molle L'œuvre ainsi produite peut être imitée pour peu qu'on reçoive par un enseignement la règle de sa production. Dans les arts esthétiques la norme ne précède pas l'œuvre. D'une certaine manière, l'œuvre d'art est normative en elle même. Elle est exemplaire.

=  Lisons le texte ensemble: (suite)

=> Dans la première phrase, Kant associe le génie et l'imagination dans la production d'une oeuvre originale. Inventer est tout autre chose que découvrir.

véritable: conforme à ce qui est, ajusté à la réalité.

champs: le domaine où peut pleinement s'exercer ...

du génie: le don de la nature grâce auquel un esprit a la possibilité de produire une oeuvre belle. Il y a dans le génie à la fois la règle donnée par la nature et le pouvoir de faire, le talent. Le génie est un talent pour l'art, aptitude particulière pour réussir une oeuvre belle.

celui: le champs où peut s'exercer pleinement l'imagination.

l'imagination: si le génie s'exerce par l'imagination c'est qu'il a une aptitude à la création et que l'imagination dispose d'une certaine liberté.
Dans les arts mécaniques c'est la règle qui précède l'œuvre de sorte que l'œuvre est produite par l'application sans fantaisie d'une règle. Elle est antérieure au produit. D'ailleurs la raison sera satisfaite par la conformité entre l'œuvre et la règle. "C'est bien ce que je voulais."

parce que: pour la raison que.

créatrice: qui ne répète pas mais qui invente et sert donc l'originalité du talent de l'artiste: le créateur fait quelque chose d'original.

moins: le terme suggère que l'imagination doit cependant suivre des règles fondamentales que la suite du texte explicitera.

ce qui: cette liberté relative rend possible l'originalité de l'imagination et donc favorise le génie.

Vers la page 2

 Joseph Llapasset ©