"La principale différence qui est entre les plaisirs du corps et ceux de l'esprit, consiste en ce que, le corps étant sujet à un changement perpétuel, et même sa conservation et son bien-être dépendant de ce changement, tous les plaisirs qui le regardent ne durent guère ; car ils ne procèdent que de l'acquisition de quelque chose qui est utile au corps, au moment qu'on les reçoit ; et sitôt qu'elle cesse de lui être utile, ils cessent aussi, au lieu que ceux de l'âme peuvent être immortels comme elle, pourvu qu'ils aient un fondement si solide que ni la connaissance de la vérité ni aucune fausse persuasion ne le détruisent.
Au reste, le vrai usage de notre raison pour la conduite de la vie ne consiste qu'à examiner et considérer sans passion la valeur de toutes les perfections, tant du corps que de l'esprit, qui peuvent être acquises par notre conduite, afin qu'étant ordinairement obligés de nous priver de quelques-unes, pour avoir les autres, nous choisissions toujours les meilleurs. Et parce que celles du corps sont moindres, on peut dire généralement que, sans elle, il ya moyen de se rendre heureux."

Descartes.
=======================

=  Si on considère que le plaisir accompagne la satisfaction d'un besoin, on comprendra que le plaisir cesse lorsque le besoin est apaisé. Voilà pourquoi certains ont affirmé que le plaisir du corps disparaissait et même était une porte de la tristesse. Au lieu qu' une joie, lorsque notre vie réussit continue à retentir.  Descartes va jusqu'à affirmer que les plaisirs de l'âme participent à l'éternité de l'âme, comme si les plaisirs du corps suivaient le changement du corps.  La joie de voir votre nom sur la liste des reçus vous accompagnera une partie de votre vie.

=  Lisons le texte ensemble:

La principale différence: ce qui les distingue.

Les plaisirs du corps: le plaisir accompagnant le moment où un besoin est satisfait.

L'esprit: c'est le principe de la pensée et de la réflexion humaine.

consiste: réside dans.

sujet: subissant comme le sujet subit les ordres de son souverain.

changement: lorsqu'un mode d'existence succède à un autre mode d'existence: variation de l'état d'un objet qui reste pourtant le même. Par exemple, les plaisirs varient selon les âges et le changements du corps.

perpétuel: qui ne comporte pas d'interruption.

et même: au point que, aussi...

sa conservation: le maintien, la sauvegarde du corps.

Vers la page suivante:  page 2